Coluna Italiana
07/11/2003

CENTRO CULTURAL ITALIANO DE PALOTINA
GL´ITALIANI CON LA PAROLA
Por Lirio João Lolatto

Detalhes da história da Itália
Continuação da edição anterior

Em 1979, Francesco Cossiga sucedeu a Andreotti como primeiro-ministro, mas renunciou em 1980. Seguiram-se Arnaldo Forlani, Giovanni Spadolin, Amintore Fanfani e Bettino Craxi, o primeiro socialista a governar o país. Nas eleições presidenciais, Francesco Cossiga sucedeu a Pertini. O governo Craxi sobreviveu às graves crises políticas que marcaram a década de 1980, principalmente a do navio Achile Lauro, quando o primeiro-ministro se recusou a entregar aos Estados Unidos os terroristas árabes responsáveis pelo seqüestro do barco e o negociador Abul Abas, enviado pelo líder da Organização para a Libertação da Palestina Yasser Arafat.

No começo da década de 1990, a Itália enfrentou três grandes desafios: os problemas econômicos, a luta contra a Máfia e o combate à corrupção. A divida interna obrigou o governo a cortar os gastos públicos e iniciar privatizações. Na guerra contra a Máfia, em resposta ao assassinato de juizes e a atentados a bomba, a polícia prendeu vários líderes do crime organizado. No combate à corrupção, a “operação Mãos Limpas”, iniciada em 1992, condenou dezenas de empresários, funcionários públicos e políticos.

Dois anos depois, o direitista Silvio Berlusconi, dono do segundo conglomerado de comunicações do país, fez uma aparição súbita e meteórica pela cena política italiana. Eleito primeiro-ministro, Berlusconi assumiu o cargo em maio, quando se divulgaram graves denúncias de extorsão, chantagem, roubos e falsificações contra a classe política que há décadas dominava o poder. Também atingido por um escândalo, que envolvia o grupo empresarial por ele controlado Berlusconi passou a ser investigado pela “operação Mãos Limpas” e acabou renunciando ao cargo de primeiro-ministro em dezembro de 1994.

Incapaz de encontrar um sucessor para Berlusconi que obtivesse maioria no Congresso, o presidente Oscar Scolfaro nomeou um governo provisório formado por elementos que não pertenciam ao governo e liderado pelo economista Lamberto Dini, conhecido por suas tendências direitistas. Seu programa de governo incluía a solução para o enorme déficit italiano, mudanças na concessão de pensões e um novo sistema eleitoral regional.

STORIETE DEI NOSTRI NONI

TONI AL CONFESIONARIO

Na volta Toni lê ndato confessarse, ma el Prete lera de quel finori. Nol volea sol sentir pecati el volea anca Che I Cristiani i savesse la dotrina a mene.
Lora el ghe domanda a Toni:
- Sétu quanti i ze comandamenti dea lége de Dio?
- Si... si... dize Toni – I gá de ésser più meno um quindeze...
- Nó... dize el Prete – Sbaliá...
- Ben Padre... mi credo che i sipia trenta lora...
El Prete col vede chel mestiel lê próprio certo Che Toni nol Sá quanti comandamenti ghe zé, el ghe dize:
- Varda Toni, no stá secarme i córni, vá via, vá prima imparar i comandamenti e dopo te pol vegner confessarte.
Lora Toni fora dea Chieza come se gnente fusse sta.
Ma quando lê drio ndar dô lê scale dea Chieza, el se cata co uno compare e el ghe domanda:
- Ciò compare, sétu drio ndar dove?
- Confessarme son drio ndar... ghe risponde so compare.
- Sétu ti quanti i zé comandamento dea lége de Dio?
- Granfati... dize el compare, dieze i zé.
Toni el se mete a rider e el ghe dize:
- Te pol tornar in drio, compare, che nol te confessa nó, perche mo ghe go dito i comandamenti i gera trenta e nó go passa mia, e desso ti te vol confessarte co te dize Che i zé sol dieze el Prete el te manda in drio...

LA DONA E EL PRETE

Ben, un giorno na dona la ze andata in canonica, e quando la riva la, la bate la porta.
El Prete le vegnesto súbito e el ghe zerze sta porta e el ghe domanda:
- Opa! coza vollo vú a quest´ora?
E lora la dona la ghe dize:
- Vólio prlar col Prete e bem presto perchè mi go i me afari da tenderi.
- Vollo dir che, final?
- Padre mi go bevesto um chichetin de cacciassa e go visto el Santatoni.
- Ben... ben... dize el Prete: - bevi nantro che te vederé el San Piero e quando te mori el te verde la porta Del paradiso.

PROVERBI

Cada un sà come boie su pignata
(Cada um sabe como ferve a sua panela.)
Cada um sabe de si, dos seus problemas.

Chi fà prim, paga I vin.
(Quem faz primeiro, paga o vinho.)
Quem ganha o jogo, paga a festa, a bebida.

>>voltar para capa