|
Coluna
Italiana
05/09/2003
CENTRO CULTURAL ITALIANO DE PALOTINA
GL´ITALIANI CON LA PAROLA
Por Lirio João Lolatto
Lo smontamento di un Impero
Fra le incontabile richezze e sonorità della lingua
italiana, al margine della dolcezza dei poeti, della serietà degli
scrittori, dei filologi e dei laureati in literatura, il
popolo con il suo caratteristico spirito benevolente, ha
creato i propri lazzi, frizzi, barzellette e proverbi, uno
dei quali antichissimi, ma di grande verità che dice: “Chi
troppo vuole, nulla stringe”.
La Suprema Volontà e Madre Natura, hanno fornito al
l´essere umano un´inteligenza, una sensibilità ed
una capacità straordinaria, che messa al servizio
del´Umanità, avrebbe fatto di questo nostro
Mondo un novello Paradiso Terrestre, ammettendo che un altro
Paradiso Terrestre sia esistito con la purezza del suo mudismo,
con le sue frondose e profumate verdeggianti ombre, proteggendo
l´innocente Adamo ed ombreggiando la desiderabile voluttuosità della
traditrice Eva!
Eva... e la mela, che intenzionalmente
o no, offri all´incauto
Adamo, lanciò il mondo un amaro e profondo abisso,
fatto di invidia, de prepotenza, di lussuria, di incomprensioni,
di egoismo e sete di potere, mali questi che affliggono,
in maniera più o meno tortuosa, tutti i continenti
ed i loro popoli; tutto ciò, come per questo castigo,
la penitenza non era sufficiente per pagare tutti i peccati,
il nostro Padreterno cosa inventò?
Gli Stati Uniti d`America!
Che questo sia un gran Paese, è un fatto pacifico;
che sia un bel Paese è un fatto dubbioso, ad ogni
modo gli USA esistono, e come esistono.
Esistono per il bene e per il male,
evidentemente per il bene loro e per il male di tutti gli
altri terracqui, che
democratizzati a sberle ed umiliati sotto il peso del dollaro,
stanno oggi rivoltandosi contro la dittatura di Wall Street
e contro la potenza imperiale del denaro.
Questo denaro, in altri tempi benvenuto, è ogi il
malefico serpente fatto per eleggere e smontare governi,
per finanziare guerre dolorose ed inutili, quando gli stessi
USA evrebbero potuto ricevere gli applausi ed il riconoscimento
del mondo se, al posto delle incontrastabili velleità del
domino totale, avessero alimentato milioni di essere umani,
che abbattuti dalla fame e dalle malattie, stendono invano
la tremante mano alla carità pubblica internazionale.
Imperi sono nati, imperi sono scomparsi
e l´impero
del dollaro, ricordando che l´impero della forza americana
non riuscirà mal a dominare il Mondo, slitterà lentamente
ma irrefrenabilmente, verso la gran valle di lacrime comuni,
col potente aiuto dei popoli accomunati dallo strozzinaggio
inumano degli Stati d´America!
Ancora una volta, e sarà sempre cosi, che la saggezza
popolare avrà la sua certa ed intramontabile ragione. A queda de um Império (resumo)
Dentre incontáveis riquezas e sonoridades da língua
italiana, além da doçura dos poetas, da seriedade
dos escritores, filólogos, o povo com seu característico
espírito benevolente criou ditos, mas de grandes
verdade que diz “Quem muito quer, nada consegue”.
A Superior Vontade e a Mãe Natureza forneceram ao
ser humano uma inteligência, uma sensibilidade e
uma capacidade extraordinária que, colocada a serviço
da humanidade, teria feito deste Mundo um novo Paraíso
Terrestre, com suas frondosas, perfumadas e verdejantes
sombras, protegendo o inocente Adão e cobrindo de
sombras a cobiçada voluptuosidade da traidora
Eva!
Eva... e a maçã que intencionalmente ou não,
ofereceu ao incauto Adão, lançando ao mundo
num profundo abismo, inveja, egoísmo, luxúria,
e sede de poder.
Os Estados Unidos da América!
Que este seja um grande País, é fato e pacífico;
mas há dúvidas que seja um bonito País,
em todos os casos os Estados Unidos existem e como
existem.
Existem para o bem e para
o mal, evidentemente para
o bem deles e para o mal de todos, democratizados
na marra
e
humanizados sob o peso do dólar.
A perigosa serpente feita
para eleger e desmontar governos, financiar guerras inúteis, invés disso, tivessem
alimentado milhões de seres humanos, batidos pela
fome, doenças.
Impérios nasceram, impérios morreram e o
império do dólar, império da força
americana não conseguirá jamais dominar o
Mundo, sumirá lenta mas, irrefreavelmente, em direção
ao grande vale de lágrimas comuns, com a poderosa
ajuda dos povos solidários pela usura desumana dos
Estados Unidos da América!
Ainda uma vez, e será sempre assim, a sabedoria
popular terá sua certeira e irretorquível
razão.
>>voltar
para capa |
